الأوسمة : عدد المساهمات : 69 تاريخ التسجيل : 13/11/2010
موضوع: المفاهيم الأولية لليسمولوجيا الإثنين نوفمبر 22, 2010 8:22 pm
المفاهيم الأولية لليسمولوجيا في البداية القرن الماضي بشر العالم اللسانيات ‘‘فردنونددو ءسوسير‘‘ بميلاد علم جديد أطلقعليه اسم السيمولوجيا هذا العلم الذي ستكون مهمته كما جاءفي دروسه التي نشرت بعد وفاته هي "دراسة حياةالعلامات داخل الحياة الاجتماعية لقدكانتالغاية الضمنية للسيمولوجيا هي تزويدنا بمعرفة جديدة تساد لا محالة على فهمأفضل لمناطق هامة أو لجوانب هامة من حياتنا الاجتماعيةللإنسان ضلت مهملة لوجدهاخارجالتصنيفات التقليدية المعرفية وفي الفترة ذاتها تقريبا كان الفيلسوف الأمريكيشارل سندرس سبيرس في الضفة الأخرى المحيط الأطلسي يدعوإلى رؤية جديدة في معالجةالظواهرالإنسانية و أطلق على هذه اسم "السيميوطيقا " و لعل أول خطوة منهجيةينبغيالقيام بتا لمعالجة موضوعالسيميولوجيا و السيميوطيقا هو تحديد المفاهيم خاصةالمتعلقةالسيميولوجيا و السيميوطيقا و علم اللسان مفهوم السيميولوجيا : اصطلاحا : يعرج اسم سيميولوجيامصطلح فرنسي sémiologie
هي كلمة اغرقية semions و التي تعني دلالة أو العلاقة أوالرمزأما كلمة لوجي logy فتعني علم إجرائيا : يقول فرد نود دو سوسير إذ كان بإمكان تحديد اللغة كنظاممن الدلائل يعبر عنهاالإنسانمن أفكار يمكن مقارنته بأنظمة أخرى هي حركات الصم البكم الطقوس الرمزية صورو آداب و السلوك و الإشارات الحربية و غيرها فانه منالممكن ان نتصور علما يدرسحياةالدلائل كنضام الحياة الاجتماعية و قد يكون هذا العلم قسما من علم النفس العامونقترح تسميته سيميولوجيا لعلم الدلائل ولعله سيمكننا منان نعرف مما تتكون الدلائلوالقوانينالتي تسيرها و هذه النظرات الأولى ستغذي فيما بعد مجمل تأملات حولسيميولوجيا و أنظمة الدلائل . انطلاقا من تأملات فرد نوددو سوسير و بشكل متناقضتبرزسيميولوجيتان مهمتان و متعاكستان بشكل محسوس هم سيميولوجيا تواصل او الاتصال وسيميولوجيا الدلالة و المعنى مفهوم السيميوطيقا : يعنيفي اللغة اليونانيةتشخيص diagnostique تشخيص الأمراض و يستعمل هذا المصطلح من قبل الأمريكيشارل سندرسسبيرس في جانفي1969 انبثقمن باريس لجنة دولية تدعى الجمعية الدولية للسيميوطيقا وهذهالجمعية لم تستثني استعمال مفهوم السيميولوجيا وأطلق نقاد الأدب في الجزائر علىالسيميوطيقا مفهوم السيمياء أو الدراسات السيميائية ورغم اختلاف المنطلقاتالابتسيمولوجيافان كلا من المصطلحين أو العلمين تبنت نتائجها النظرية و التطبيقيةعلوم كثيرة مثل الانتربولوجيا و التحليل النفسي والتاريخ و كما له علاقة بالآدابأوالفنون البصرية و غيرها كم أنها شكلت تيار أدبي في الخمسينات من القرن الماضيمساعدا للممارسة الأدبية النقدية إن المواضيع الموجودةخارج مجال السيميولوجيا أوالسيميوطيقالا يمكن أن تشكل منطلقا لفهم الذات الإنسانية ذلك أننا نتحدث عن سلوكإنساني إلا آذ نظرنا إلى الفعل كما يصدر عن الإنسان يدركباعتباره حالة إنسانيةمدرجةضمن سياق ثقافي هو حصيلة لوجود مجتمع إن كل مظاهر لوجود اليوميللإنسانتشكل موضوعا لسيمياءياتفالضحك و البكاء و الفرح و اللباس و طريقة استقبال الضيوف وإشارات المرور و الطقوس و الأشياء و كذلك النصوص الأدبيةكلها علامات تستند إليهابتواصلفكل لغة من هذه اللغات تحتاج إلى الكشف عن قواعد التي تحكم في إنتاج معانيهامستندة في ذلك و في الكثير من الحالات فيما تقترحهالعلوم الأخرى من المفاهيم . علم اللسان : Linguistique
مفهوم اللغة : اللغة هي ما يعادلفي التعبير الفرنسيlanguage هي القدرة التي يختص بها النوع الإنساني و التي تمكنهمن التواصل بواسطة نسق من العلامات الصوتية وتتحددانطلاقا من علاقتها بمفهومينلسانينهما اللسان و الكلام فإذا كان اللسان هو الواجهة الاجتماعية للغة فان الكلامهو الواجهة الفردية أي الانجاز الفردي للإنسان أنواع اللسانيات : اللسانياتالآنية :synchronique : تهتم بدراسة الكلمات و الجمل من خلال عينة صغيرة في زمنمحدد مثل دراسة الصوتياتphonétique ووظائفها phonologie وعلم التراكيب النحوية syntaxe وعلم المعنى و الدلالة sémantique
اللسانيات العامة : diagnostique :
مقدمة: السيميولوجيا هي علمالعلامات أو الإشارات أوالدوالاللغوية أو الرمزية سواء كانت طبيعية أو اصطناعية فتكون إما من وضع الإنساناصطلاحا أو اصطنعها و الاتفاق مع غيره على دلالتها مثلاللغة الاسبانية أو إشاراتالمرورومنها الطبيعية التي تضعها الطبيعة كأصوات الحيوانات الدالة الصراخ و الألموغيرها أن اللسانيات كل ماهولفظي لكن السيميولوجيا تدرس ما هو لغوي لذلك تتعدىالمنطوقإلى ما هو مرئي كإشارات المرور ولغة الصم البكم و الأزياء و طرق الطبخ مماجعل دو سوسير يضع اللسانيات جزء من السيميولوجيا غير أن Roland Barth يرى من خلالكتابته(عناصر السيميولوجيا ) عكس ما قدمه دو سوسير فيجعل من السيميولوجيا هي الجزءو اللسانيات هي الكل باعتبار أن السيميولوجيا في دراستهاللأنظمة غير اللغوية تعتمدعلىعناصر لسانيات في دراستها و تفكيكها و تركبيها و أهم العناصر عند Roland Barth الدال و المدلول signifier .signifiants اللغة و الكلام التقرير و الإيحاء والمحورالاستدلالي و المحور التركيبي. غير أن الانغلوساكسونيعتبرون أن السيميولوجيا هينتاجأمريكي من خلال كتاب "كتابات حول العلامات " لشارل سندرس سبيرس في حينيعتبرالاوروبين نتاجا فرنسي معفرد نود دو سوسير في كتابه محاضرات في علم اللسانيات 1916وتبنت السيميولوجيا الأمريكية مبادئها من المنطق والفلسفة و الأشكال الرمزية والرياضياتغير أن السيميولوجيا الفرنسية تؤسس مبادئها على اللغة كما أنها ترتبط بكلما هو نظري وفلسفة الرموز و الإشكال و صياغتها الصرفيةالعامة. إن الاتجاهاتالسيميولوجية و مدارسها المتعددة ن ذكر منها سيميولوجيابيرسمصطلحاتغربية مثل علم اللسان لسانيات السنية و علم اللغة حيث نجد علماللغة هو مصطلح مستند لدى المشرقيين اعتماد على التعبيرالانجليزي الأمريكي بتوفرمصطلح langages . ويعد مصطلح علم اللسان الأكثر ملائمةوالذي يعادل التعبيرالفرنسي langue. ويعد اللسان شفرة مشتركة بين أفراد الجماعة اللغوية حيثوضع فردنود دوسوسير اللسان langue مقابل parole. و هو الأداء الفردي لاستعمال الشخصي لشفرةمشتركة. وبهذا فان اللسان هو منتج اجتماعي و أداة اتصالفي حين نجد أن الكلام هواستعمال شخصي و إبداع فردي و بين هذانالجانبين الاجتماعي و الفردي تظهر اللغةوتعتمد البحوث اللغوية مناهج دقيقة تجاوزت البحوثالتقليدية في فقه اللغة عندالباحثين العرب الذين يعتمدون علمالنحو و الصرف و جمالية الأسلوب و انتقل اهتمامالباحثين في علم اللغة من هذا المجال ويعود الفضل في هذاالانتقال إلى الثورةالبنيوية التي أحدثها العالم فرد نوددوسوسير في مطلع القرن العشرين حيث تمكن علماللسان ابتداء من الخمسينات أن يصبح من علم الاجتماعوعلم التحليل النفسي التاريخ والنقد الأدبياللسانياتزمنية: diachronique : وتدرس اللسان عبر تطوره بهدفمعرفة الجوانب التي تغيرت فيهتدرسأنماط الدلالةاللفظية 2007/11/03
sweetsidahmed عضو جديد
عدد المساهمات : 1 تاريخ التسجيل : 17/11/2011
موضوع: رد: المفاهيم الأولية لليسمولوجيا الأحد نوفمبر 20, 2011 10:35 pm
شكرا على التوضيحات،و جزاك الله خيرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
بن سلامة عضو جديد
عدد المساهمات : 1 تاريخ التسجيل : 28/11/2011 العمر : 46 الموقع : طالب
موضوع: رد: المفاهيم الأولية لليسمولوجيا الإثنين نوفمبر 28, 2011 9:22 pm
بسم الله الرحمان الرحيم 1/ علم السيميو لوجيا يدرس العلامات يحللها وبما أن العلامة لذيها دال و مدلول السؤال هو من سابق الوجود الدال أم المدلول ؟ 2/ هل من الممكن مفاهيم اخرى حول سيميولوجيا العلامة؟